Twórcy nagrodzonego dwoma Oscarami „Króla Lwa” i jednego z największych przebojów roku w Polsce – animacji „Zambezia”, którą w naszych kinach zobaczyło blisko 600 000 widzów, zapraszają na najśmieszniejsze safari wszech czasów - Kumba. Patronem medialnym filmu jest Kakadu sp. z o.o.

Wszystkie zwierzęta w Afryce wiedzą, że zebra bez pasów jest jak słoń bez trąby i lew bez grzywy. Kiedy jesteś zebrą i rodzisz się pasiasty do połowy, życie potrafi być bardzo skomplikowane. Na własnej, mało wypasionej, skórze przekonuje się o tym Kumba.

Odtrącony przez rodzinne stado, Kumba (Maciej Musiał) wyrusza na poszukiwanie magicznego źródła, w którym - jak głosi stara legenda - pierwsze zebry zyskały pasy. W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele - nadopiekuńcza antylopa gnu Mama W. (Małgorzata Kożuchowska) oraz postrzelony struś Bradley (Jarosław Boberek). Wspólnie przeżyją mnóstwo przygód, spotkają wielu niezwykłych mieszkańców Afryki i zmierzą się z groźnym lampartem Fango (Robert Więckiewicz), który poluje na Kumbę, wierząc, że schwytanie wyjątkowej zebry da mu ponadzwierzęcą moc.

W oryginalnej wersji „Kumby” – opowieści o zebrze, która jest łasa na… pasy, głosów użyczyli m.in. tak znakomici aktorzy, jak Liam Neeson, Steve Buscemi i Laurence Fishburne. Polską, iście królewską obsadę filmu, nawiązującego do najlepszych tradycji kina familijnego spod znaku Disneya (autorem scenariusza jest scenarzysta „Króla Lwa”), współtworzy galeria znakomitości, składająca się na jeden z najbardziej spektakularnych krajowych dubbingów ostatnich lat! Prawdziwy popis aktorskiego kunsztu i talentu komediowego dają w nim Robert Więckiewicz, Sonia Bohosiewicz, Joanna Kulig, Jarosław Boberek oraz najulubieńsza serialowa rodzinka Polaków – Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak i Maciej Musiał. O jakość dubbingu zadbało studio PRL, odpowiadające za rodzime wersje językowe hitów „Disco Robaczki”, „Renifer Niko ratuje brata” i „Zambezia”. Typowana przez The Hollywood Reporter do grona animowanych kandydatów do Oscara „Kumba” zagości w kinach 11 października.

KUMBA / Maciej Musiał
TA ZEBRA MA CIŚNIENIE… NA WYPASIENIE!
Jedyna na świecie zebra pasiasta… do połowy. Przez swoje „niedopasowanie” Kumba od źrebaka stał się obiektem drwin rówieśników. Koledzy nie mogą mu również wybaczyć, że na grzywę bije ich w umiejętnościach piłkarskich. Na szczęście Kumba może zawsze liczyć na życzliwą mu zebrę Tombi, która widzi w nim dobrego kumpla i… przyszłego gracza Juventusu. W trakcie swoich przygód łasy na pasy bohater nie raz da popis wielkiej odwagi i przekona się, że „inny” wcale nie znaczy „gorszy”, a kiedy masz przyjaciół, wszystko jest możliwe.

BRADLEY / Jarosław Boberek
MISTRZ STYLU PĘDZIWIATRA
Samozwańczy artysta i pierwszy poeta sawanny, najbardziej uduchowiony nielot na całym Czarnym Lądzie. Bradley – jak na dumnego ptaka przystało – uważa, że strusie są stworzone do wyższych celów niż gonitwy z kojotami i ciepła posadka wysiadywacza na fermie strusich jaj. Nie wie, co to skromność. Nigdy nie chowa głowy w piasek. Od pisklęcia żyje pochłonięty marzeniem o karierze aktorskiej. W snach widzi siebie na scenie, skąpanego w blasku fleszy, uwielbianego przez tłumy.

MAMA W. / Małgorzata Kożuchowska
WIELKA CIAŁEM I SERCEM
Przyjacielska antylopa o sercu równie wielkim, jak ona sama. Mama W. to najlepsza opiekunka na świecie, prawdziwa superniania z referencjami. Przy niej niestraszny katar, ból brzucha i nocny spacer po buszu. Swoją miłością mogłaby obdzielić niejedno stado.
Przygarnie każde zwierzę w potrzebie. Jednak w obliczu niebezpieczeństwa, kiedy jej podopieczni są zagrożeni, potrafi wyjechać z kopyta.

KRÓLIK / Tomasz Karolak
NIGDY NIE NAZYWAJ GO KRÓLICZKIEM!
Waleczny jak lew. Nigdy, ale to przenigdy nie nazywajcie go króliczkiem, bo wtedy w tym na pozór niegroźnym smakoszu marchewek budzi się prawdziwy diabeł tasmański, który niejednemu drapieżnikowi potrafi nakicać. W półpasiastym Kumbie znajdzie brata w wyginięciu, bo sam jest święcie przekonany, że zalicza się do gatunków zagrożonych.

FANGO / Robert Więckiewicz
POSTRACH CZARNEGO LĄDU
Groźny lampart, największy postrach kontynentu. Opowieściami o legendarnych wyczynach superdrapieżnika mamy straszą małe zebry, a najwięksi twardziele sawanny na sam dźwięk jego imienia dostają gęsiej skórki. Jako młody kociak Fango został porzucony przez własne plemię, które nie mogło zaakceptować jego połowicznej ślepoty. Słabszy wzrok natura zrekompensowała mu niezwykle rozwiniętym zmysłem węchu. Z jego pomocą może wytropić każdą ofiarę. Przez lata Fango żył napędzany przez gniew i pragnienie zemsty na pobratymcach. Teraz największym celem samotnego myśliwego jest schwytanie Kumby, który - według legendy - ma dać mu ponadzwierzęcą moc.

NORA / Sonia Bohosiewicz
MA NIERÓWNO POD WEŁNĄ
Zbaraniała owca bez piątej klepki, która dała drapaka z rezerwatu. Po stracie męża została skazana na samotność na starej farmie, mając za towarzystwo wyłącznie stado myszy i kilka termitów. W tych warunkach lekko się jej poprzestawiało pod wełną. Rzadko śpi, bo nie lubi liczyć baranów, a ponieważ nie wie, co to „milczenie owiec”, często daje się przyłapać na rozmowach z samą sobą. Biada nieszczęśnikom, którzy zawitają na farmę Nory. Jak tryknie, prztyknie, to lądują gdzieś za Madagaskarem.

SKALK / Sławomir Pacek
DZIKO SZCZWANY DZIKI PIES
Szemrany jegomość, podający się za handlarza magicznymi miksturami. Niejeden mieszkaniec sawanny został już przez niego oszukany, nabywając coś, co w praktyce okazywało się wodą z bagna lub zwykłym wyciągiem z kakaowca. Wyszczekanego likaona nie lubi nawet własne plemię, traktując go niczym chłopca na posyłki (a niekiedy do bicia). W tej sytuacji Skalk jest gotów wspierać nawet wrogów własnego gatunku. Najchętniej za symboliczną opłatą.

Patronem medialnym filmu jest Kakadu - Całe dla zwierzaków!

Zapraszamy do kin!

Tekst: Kakadu