{"id":8148,"date":"2016-02-04T06:48:50","date_gmt":"2016-02-04T05:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.kakadu.pl\/wordpress\/?p=8148"},"modified":"2022-08-19T16:02:34","modified_gmt":"2022-08-19T14:02:34","slug":"kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/","title":{"rendered":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rcy kultowych hit\u00f3w stacji Cartoon Network przedstawiaj\u0105 familijn\u0105 komedi\u0119 o bia\u0142ym mi\u015bku w wielkim mie\u015bcie. W obsadzie polskiej wersji j\u0119zykowej znale\u017ali si\u0119 m.in. stawiaj\u0105cy pierwsze kroki w dubbingu Adam Woronowicz w brawurowej kreacji chciwego pana Greene\u2019a, kt\u00f3remu marz\u0105 si\u0119 galerie handlowe na biegunie oraz Anna Cie\u015blak (\u201eMa\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d, \u201eKraina Lodu\u201d) jako korpomama z licencj\u0105 na wychowywanie genialnej c\u00f3rki. Ekip\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 Piotr G\u0105sowski (\u201eKr\u00f3lowa \u015aniegu 2\u201d), u\u017cyczaj\u0105cy g\u0142os aktorowi w przebraniu bia\u0142ego misia, Aleksandra Kowalicka (\u201eMa\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d), Grzegorz Kwiecie\u0144 (\u201eKraina Lodu\u201d) oraz mistrz audiobook\u00f3w Krzysztof Goszty\u0142a (\u201eCzarownica\u201d). Polsk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 przygotowa\u0142o studio PRL (\u201eMa\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d, \u201eDisco Robaczki\u201d), autorem dialog\u00f3w jest Bartek Fukiet (\u201eMa\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d, \u201eUps. Arka odp\u0142yn\u0119\u0142a\u201d, \u201eKumba\u201d). W oryginalnej wersji dubbingowej g\u0142os\u00f3w bohaterom u\u017cyczyli m.in. Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong i zdobywca Z\u0142otego Globu \u2013 Bill Nighy. Wype\u0142niona gagami animacja \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d zabierze du\u017cych i ma\u0142ych widz\u00f3w w pe\u0142n\u0105 przyg\u00f3d i \u015bmiechu podr\u00f3\u017c \u2013 od \u015bnieg\u00f3w Arktyki do centrum Ameryki. A nied\u017awied\u017a polarny o go\u0142\u0119bim sercu udowodni i ludziom, i zwierzakom, \u017ce spoko z niego misiek!<\/p>\n<p>\u0179le si\u0119 dzieje na biegunie! Chciwy przedsi\u0119biorca \u2013 pan Greene \u2013 planuje wybudowa\u0107 tam sie\u0107 centr\u00f3w handlowych i osiedli mieszkaniowych. Ju\u017c teraz na p\u00f3\u0142nocy pojawiaj\u0105 si\u0119 t\u0142umy turyst\u00f3w, \u015bmiec\u0105c i zak\u0142\u00f3caj\u0105c spok\u00f3j zwierzakom. Poczciwy nied\u017awied\u017a polarny, zwany przez wszystkich Mi\u015bkiem, dostaje arcytrudne zadanie. Ma wyruszy\u0107 do Nowego Jorku \u2013 siedziby pazernego biznesmena \u2013 i zniech\u0119ci\u0107 ludzi do zasiedlania Arktyki. W niebezpiecznej misji towarzyszy mu tr\u00f3jka odwa\u017cnych i kompletnie nieobliczalnych leming\u00f3w. Spotkanie zwierzak\u00f3w z p\u00f3\u0142nocy z mieszka\u0144cami wielkiego miasta zaowocuje seri\u0105 nieporozumie\u0144, kt\u00f3re rozbawi\u0105 wszystkich do bia\u0142o\u015bci!<\/p>\n<div class=\"ytp-html5-clipboard\"><\/div>\n<div class=\"ytp-html5-clipboard\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/misiek-w-nj-plakat-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8151\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8151\" src=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/misiek-w-nj-plakat-2.jpg\" alt=\"misiek w nj plakat 2\" width=\"680\" height=\"980\" srcset=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/misiek-w-nj-plakat-2.jpg 680w, https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/misiek-w-nj-plakat-2-208x300.jpg 208w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rcy kultowych hit\u00f3w stacji Cartoon Network przedstawiaj\u0105 familijn\u0105 komedi\u0119 o bia\u0142ym mi\u015bku w wielkim mie\u015bcie. W obsadzie polskiej wersji j\u0119zykowej znale\u017ali si\u0119 m.in. stawiaj\u0105cy pierwsze kroki w dubbingu Adam Woronowicz...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych Kakadu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-04T05:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-19T14:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kakadu Zoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kakadu Zoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/\",\"url\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/\",\"name\":\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-04T05:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-19T14:02:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/0bbaeb6e706528b8d0aef0460492edcd\"},\"description\":\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg\",\"width\":940,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/category\/aktualnosci\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wydarzenia w Kakadu\",\"item\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/category\/aktualnosci\/wydarzenia-w-kakadu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/\",\"name\":\"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych Kakadu\",\"description\":\"Profesjonalna sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/0bbaeb6e706528b8d0aef0460492edcd\",\"name\":\"Kakadu Zoo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1015db43c1d79b7a169f4ecf71cbc47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1015db43c1d79b7a169f4ecf71cbc47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kakadu Zoo\"},\"description\":\"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 1999 roku. Posiada sklepy stacjonarne oraz internetowy.\",\"url\":\"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/author\/kakadu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO","description":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO","og_description":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36","og_url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/","og_site_name":"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych Kakadu","article_published_time":"2016-02-04T05:48:50+00:00","article_modified_time":"2022-08-19T14:02:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":580,"url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kakadu Zoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kakadu Zoo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/","url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/","name":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d | \ud83d\udc36 Blog Kakadu ZOO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg","datePublished":"2016-02-04T05:48:50+00:00","dateModified":"2022-08-19T14:02:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/0bbaeb6e706528b8d0aef0460492edcd"},"description":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d \ud83d\udc31 Sprawd\u017a informacje oraz wiedz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dziel\u0105 si\u0119 specjali\u015bci Kakadu \ud83d\udc36","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#primaryimage","url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg","contentUrl":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/940x580_Misiek_Kakadu.jpg","width":940,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/kakadu-zaprasza-na-film-misiek-w-nowym-jorku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/category\/aktualnosci\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wydarzenia w Kakadu","item":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/category\/aktualnosci\/wydarzenia-w-kakadu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kakadu zaprasza na film: \u201eMisiek w Nowym Jorku\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/","name":"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych Kakadu","description":"Profesjonalna sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/0bbaeb6e706528b8d0aef0460492edcd","name":"Kakadu Zoo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1015db43c1d79b7a169f4ecf71cbc47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1015db43c1d79b7a169f4ecf71cbc47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kakadu Zoo"},"description":"Sie\u0107 sklep\u00f3w zoologicznych, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 1999 roku. Posiada sklepy stacjonarne oraz internetowy.","url":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/author\/kakadu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26857,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions\/26857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kakadu.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}