1.Organizator konkursu<\/p>\n
Organizatorem Konkursu: \u201eHeca w Zoo\u201d jest firma Kakadu Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 ul. Annopol 4a, 03-236 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIV Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem 0000307998,<\/p>\n
2. Czas trwania konkursu<\/p>\n
Konkurs trwa w dniach 30.08.2011-01.09.2011<\/p>\n
3. Zasady konkursu :<\/p>\n
Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w konkursie nale\u017cy:<\/p>\n
a) W terminie obowi\u0105zywania konkursu wej\u015b\u0107 nastroj\u0119 internetow\u0105 kakadu.pl i w zak\u0142adce konkursy odszuka\u0107 konkurs \u201eHeca w Zoo\u201d<\/p>\n
b) w konkursie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 osoby pe\u0142noletnie, kt\u00f3re w czasie trwania konkursu prze\u015bl\u0105 na adres konkurs@kakadu.pl wiadomo\u015b\u0107 z danymi adresowymi do wysy\u0142ki zaproszenia [ dane powinny zawiera\u0107: Imi\u0119 i nazwisko, adres (ulica, nr domu, kod pocztowy) oraz prawid\u0142ow\u0105 odpowiedzi\u0105 na pytanie: \u201eKto wcieli\u0142 si\u0119 w rol\u0119 opiekuna zwierz\u0105t?\u201d , wygrywa pierwsze 10 os\u00f3b, kt\u00f3re jako pierwsze odpowiedz\u0105 na pytanie.<\/p>\n
c) Nagrodami w konkursie s\u0105 zaproszenia na przedpremierowy pokaz filmu Heca w Zoo, kt\u00f3ry ob\u0119dzie si\u0119 6 wrze\u015bnia 2011 o godz. 19.00 w kinie Cinema City, al. Jana Paw\u0142a II 82, sala 9, Warszawa.<\/p>\n
d) spe\u0142nienie dw\u00f3ch podstawowych warunk\u00f3w ( z pkt. 3a oraz 3b) gwarantuje wzi\u0119cie udzia\u0142u w konkursie i mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania zaproszenia<\/p>\n
e) nagrody zostan\u0105 przes\u0142ane kurierem pod wskazany w wiadomo\u015bci adres.<\/p>\n
4. Rozwi\u0105zanie konkursu<\/p>\n
a) Zwyci\u0119zcy zostan\u0105 powiadomieni drog\u0105 mailow\u0105 w dniu 1.09.2011<\/p>\n
b) W przypadku nieprzes\u0142ania wraz z prawid\u0142ow\u0105 odpowiedzi\u0105 na pytanie danych adresowych, niezb\u0119dnych do wysy\u0142ki, nagroda automatycznie przechodzi do kolejnej osoby.<\/p>\n
c) W przypadku braku kompletnych danych adresowych, nagroda automatycznie przpada.<\/p>\n
5. Nagrody:<\/p>\n
a) nagrodami w konkursie s\u0105 zaproszenia na przedpremierowy pokaz filmu Heca w Zoo, kt\u00f3ry ob\u0119dzie si\u0119 6 wrze\u015bnia 2011 o godz. 19.00 w kinie Cinema City, al. Jana Paw\u0142a II 82, sala 9, Warszawa.<\/p>\n
b) Nagrody nie podlegaj\u0105 wymianie na ekwiwalent pieni\u0119\u017cny lub rzeczowy<\/p>\n
6. Postanowienia ko\u0144cowe<\/p>\n
a) Organizatorem konkursu jest Kakadu Sp. z o.o. z siedzib\u0105 ul. Annopol 4a, 03-236 Warszawa<\/p>\n
b) Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy zwyci\u0119zcy nagr\u00f3d spe\u0142niaj\u0105 warunki okre\u015blone w regulaminie Konkursu , a tak\u017ce warunki okre\u015blone w przepisach prawa zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 nagr\u00f3d. W tym celu mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od uczestnika z\u0142o\u017cenia okre\u015blonych o\u015bwiadcze\u0144, podania okre\u015blonych danych b\u0105d\u017a przed\u0142o\u017cenia okre\u015blonych dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c podania adresu zamieszkania i numeru telefonu kontaktowego, wyra\u017cenia zgody na przetwarzanie danych osobowych. Niespe\u0142nienie warunk\u00f3w Konkursu lub wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa lub odmowa spe\u0142nienia powy\u017cszych \u017c\u0105da\u0144 powoduje wykluczenie danego uczestnika z Konkursu z jednoczesnym wyga\u015bni\u0119ciem prawa do nagrody i jakichkolwiek innych roszcze\u0144 w stosunku do Organizatora, jak r\u00f3wnie\u017c uprawnia Organizatora do odmowy przyznania lub wydania nagrody.<\/p>\n
c) Wszelkie reklamacje w zwi\u0105zku z Konkursem nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 do Organizatora. Reklamacja wraz z jej opisem i szczeg\u00f3\u0142owym uzasadnieniem musi by\u0107 zg\u0142oszona w terminie 7 dni od zako\u0144czenia Konkursu pod rygorem wyga\u015bni\u0119cia jakichkolwiek roszcze\u0144 takiego uczestnika w zwi\u0105zku z jego udzia\u0142em w Konkursie. Reklamacje zwi\u0105zane z Konkursem rozstrzyga Komisja Konkursowa.<\/p>\n
d) Zg\u0142aszaj\u0105c udzia\u0142 w Konkursie i bior\u0105c w nim udzia\u0142 uczestnik podporz\u0105dkowuje si\u0119 postanowieniom Regulaminu Konkursu i wyra\u017ca zgod\u0119 na jego tre\u015b\u0107.<\/p>\n
e) Postanowienia Regulaminu s\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 podstaw\u0105 prowadzenia Konkursu, a ich wyk\u0142adnia i interpretacja nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do Komisji Konkursowej powo\u0142anej przez Organizatora.<\/p>\n
f) Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany zasad Konkursu i tre\u015bci Regulaminu w trakcie trwania Konkursu.<\/p>\n
g) Regulamin Konkursu jest dost\u0119pny na stronie www.kakadu.pl,<\/p>\n
h) Uczestnik bior\u0105c udzia\u0142 w konkursie przyjmuje do wiadomo\u015bci , \u017ce dane gromadzone w ramach konkursu zbiera Organizator jedynie dla cel\u00f3w marketingowych i promocyjnych. R\u00f3wnocze\u015bnie uczestnik wyra\u017ca dobrowoln\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie powy\u017cszych danych przez Organizatora.<\/p>\n
i) Wszelkie spory wynik\u0142e z tytu\u0142u wykonania zobowi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z niniejszym Konkursem b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Organizatora. W kwestiach nie uregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje si\u0119 przepisy Kodeksu Cywilnego<\/p>\n
O filmie<\/strong><\/p>\n Zwierz\u0119ta z ogrodu zoologicznego w Parku Franklina uwielbiaj\u0105 swojego opiekuna, Griffina Keyesa (Kevin James). Ten jednak, czuj\u0105c si\u0119 lepiej w towarzystwie lwa ni\u017c kobiety, zaczyna zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce jedynym sposobem na znalezienie mi\u0142o\u015bci b\u0119dzie odej\u015bcie z zoo i podj\u0119cie bardziej efektownej pracy. Spanikowane na skutek decyzji Griffina, zwierz\u0119ta decyduj\u0105 si\u0119 z\u0142ama\u0107 odwieczny kod milczenia i ujawni\u0107 swoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 tajemnic\u0119: one te\u017c potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107! Aby powstrzyma\u0107 Griffina przed rezygnacj\u0105 z pracy w zoo, ucz\u0105 go zasad zalot\u00f3w \u2013 w zwierz\u0119cym stylu. W filmie wyst\u0119puj\u0105 tak\u017ce Rosario Dawson i Leslie Bibb, a g\u0142os\u00f3w mieszka\u0144com zoo u\u017cyczaj\u0105 - Cher, Nick Nolte, Adam Sandler oraz Sylvester Stallone.<\/p>\n O Produkcji<\/strong><\/p>\n \u201eMam dw\u00f3jk\u0119 dzieci, ci\u0105gle chodzimy do zoo, a one za ka\u017cdym razem oczekuj\u0105, \u017ce b\u0119d\u0105 mog\u0142y porozumie\u0107 si\u0119 ze zwierz\u0119tami,\u201d m\u00f3wi producent Todd Garner, wyja\u015bniaj\u0105c genez\u0119 powstania projektu. \u201eWpadli\u015bmy wi\u0119c na pomys\u0142, aby zrealizowa\u0107 film o zwierz\u0119tach ucz\u0105cych swojego opiekuna, jak znale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107. Chcieli\u015bmy, \u017ceby fantazje dziecka tkwi\u0105cego w ka\u017cdym z nas mog\u0142y si\u0119 w tym projekcie urzeczywistni\u0107.\u201d<\/p>\n W znajduj\u0105cego si\u0119 na \u017cyciowym rozdro\u017cu pracownika zoo, wcieli\u0142 si\u0119 Kevin James, kt\u00f3ry jest tak\u017ce wsp\u00f3\u0142autorem scenariusza. \u201eGriffin jest dumny ze swojej pracy, ale po zako\u0144czeniu ostatniego zwi\u0105zku, kt\u00f3ry nie wypali\u0142, dochodzi do wniosku, \u017ce powinien zacz\u0105\u0107 od nowa. Zwierz\u0119ta uwa\u017caj\u0105 jednak, \u017ce jest najlepszym opiekunem, jakiego mia\u0142y i nie chc\u0105 ryzykowa\u0107 jego utraty. To w\u0142a\u015bnie wtedy wyjawiaj\u0105, \u017ce potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107. Jest to dla nich dosy\u0107 ryzykowne, ale maj\u0105 przecie\u017c spore zmartwienie. I \u017cadnego wyboru.\u201d<\/p>\n Kiedy scenariusz zyska\u0142 ju\u017c ostateczny kszta\u0142t, filmowcy zaanga\u017cowali zesp\u00f3\u0142 sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z samych gwiazd, kt\u00f3re u\u017cyczy\u0142y swoich g\u0142os\u00f3w zwierz\u0119cym bohaterom. \u201ePierwszy wkroczy\u0142 na pok\u0142ad Adam (Sandler), aby zagra\u0107 ma\u0142p\u0119. Dzisiaj nie jestem w stanie wyobrazi\u0107 sobie nikogo innego w tej roli,\u201d m\u00f3wi re\u017cyser Coraci. \u201eAdam jest tak utalentowany, i\u017c m\u00f3g\u0142 u\u017cyczy\u0107 g\u0142osu ka\u017cdemu ze zwierz\u0105t,\u201d m\u00f3wi wsp\u00f3\u0142scenarzysta Nick Bakay. \u201eMa\u0142pa by\u0142a jednak jednym z naszych najlepszych zwierz\u0119cych aktor\u00f3w \u2013 robi\u0142a niesamowite miny i bardzo emocjonalnie wyra\u017ca\u0142a swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107 \u2013 dok\u0142adnie tak jak Adam\u201d.<\/p>\n Cher do\u0142\u0105czy\u0142a do obsady, jako wspania\u0142a, kochaj\u0105ca lwica, a Sylvester Stallone wcieli\u0142 si\u0119 w samego kr\u00f3la d\u017cungli. Rol\u0119 goryla Berniego, kt\u00f3ry staje si\u0119 nieoczekiwanym przyjacielem Griffina zagra\u0142 Nick Nolte. Swoich g\u0142os\u00f3w u\u017cyczaj\u0105 tak\u017ce - Judd Apatow jako s\u0142o\u0144 Barry, Jim Breuer jako kruk z s\u0105siedztwa, Jon Favreau i Faizon Love jako Jerome i Brice, para wiecznie sprzeczaj\u0105cych si\u0119 nied\u017awiedzi grizzly, Richie Minervini jako stru\u015b, Maya Rudolph jako \u017cyrafa Mollie oraz zawodnik mieszanych sztuk walki Bas Rutten jako wilk Sebastian.<\/p>\n Przed kamer\u0105, obok Kevina Jamesa, pojawiaj\u0105 si\u0119 natomiast - Rosario Dawson, w roli lekarki weterynarii specjalizuj\u0105cej si\u0119 w \u017cyciu or\u0142\u00f3w \u2013 obiekcie uczu\u0107 Griffina, Leslie Bibb wcielaj\u0105ca si\u0119 w posta\u0107 by\u0142ej dziewczyny Griffina, kt\u00f3ra z\u0142ama\u0142a mu serce i sprawi\u0142a, \u017ce podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o odej\u015bciu z zoo, oraz Ken Jeong jako Venom, specjalista od gad\u00f3w.<\/p>\n Na planie, Rosario Dawson pracowa\u0142a z orlic\u0105 o imieniu Sydney. \u201eBy\u0142am ni\u0105 zafascynowana. Obserwowa\u0142am jak chowa\u0142a po\u017cywienie w specjalnym miejscu na piersi. Podziwia\u0142am jej d\u0142ugie nogi i mocne pazury. Widz\u0105c to wszystko, by\u0142am w stanie zrozumie\u0107, dlaczego moja bohaterka tak bardzo kocha to, co robi,\u201d m\u00f3wi aktorka.<\/p>\n Leslie Bibb tak opowiada o granej przez siebie postaci, \u201eStephanie jest troch\u0119 zwariowana. To samolubna dziewczyna, kt\u00f3ra jest przekonana, \u017ce du\u017co jej si\u0119 nale\u017cy. Zabawnie by\u0142o m\u00f3c si\u0119 w ni\u0105 wcieli\u0107, a do tego poniewa\u017c zajmuje si\u0119 mod\u0105, mia\u0142a \u015bwietn\u0105 garderob\u0119.\u201d<\/p>\n Dostarczaniem odpowiednich zwierz\u0105t na plan zaj\u0105\u0142 si\u0119 Mark Forbes z organizacji Birds & Animals Unlimited. Dzi\u0119ki swoim rozleg\u0142ym kontaktom by\u0142 on w stanie zlokalizowa\u0107 egzotyczne zwierz\u0119ta wyszkolone do udzia\u0142u w filmie. \u201eZwierz\u0119ta, z kt\u00f3rymi pracowali\u015bmy urodzi\u0142y si\u0119 w niewoli i szkolono je ju\u017c od bardzo m\u0142odego wieku,\u201d wyja\u015bnia Forbes. \u201eWszystkie mia\u0142y do\u015bwiadczenie w przebywaniu w \u015bwietle reflektor\u00f3w, przed kamer\u0105 i w otoczeniu licznej ekipy. Nasze poczynania na planie by\u0142y monitorowane przez organizacj\u0119 American Humane, a zwierz\u0119ta pochodzi\u0142y z ca\u0142ego kraju \u2013 nied\u017awiedzie z Utah, a lwy z Los Angeles.\u201d<\/p>\n \u201eBardzo istotna by\u0142a dla nas praca z prawdziwymi zwierz\u0119tami. Dzi\u0119ki nim mogli\u015bmy obserwowa\u0107 nieprzewidywalne zachowania i realizm, kt\u00f3rego by z pewno\u015bci\u0105 zabrak\u0142o, gdyby\u015bmy mieli do czynienia z komputerowo animowanymi zwierzakami,\u201d m\u00f3wi producent Garner. \u201eElementy komediowe w naszym filmie w du\u017cej mierze zale\u017ca\u0142y od spontaniczno\u015bci. Na planie by\u0142o mn\u00f3stwo sytuacji, kiedy zwierz\u0119ta zachowywa\u0142y si\u0119 w spos\u00f3b trudny do przewidzenia. To m.in. dzi\u0119ki temu zesp\u00f3\u0142 scenarzyst\u00f3w m\u00f3g\u0142 takie zachowania uj\u0105\u0107 w scenariuszu. Bardzo du\u017co wnios\u0142o to do produkcji.\u201d<\/p>\n Tylko jedno zwierz\u0119 wyst\u0119puj\u0105ce w filmie Heca w zoo nie by\u0142o prawdziwe - goryl Bernie. Goryle s\u0105 bowiem jednym z zagro\u017conych gatunk\u00f3w i \u017cadna prywatna instytucja nie ma prawa posiada\u0107 ich w swojej hodowli. Aby wi\u0119c powsta\u0142 Bernie, filmowcy musieli zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Aleca Gillisa i Toma Woodruffa z Amalgamated Dynamics, Inc., kt\u00f3rych zadaniem by\u0142o stworzenie animatronicznego zwierz\u0119cia pokazuj\u0105cego m.in. swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne w restauracji TGI Friday.<\/p>\n Film zrealizowano w ogrodzie zoologicznym w Parku Franklina w Bostonie w stanie Massachusetts. \u201eW Bostonie nakr\u0119cili\u015bmy wcze\u015bniej produkcj\u0119 Paul Blart: Mall Cop i by\u0142o to tak wspania\u0142e do\u015bwiadczenie, \u017ce cz\u0119sto rozwa\u017cali\u015bmy powr\u00f3t do tego miasta,\u201d m\u00f3wi producent. \u201eKiedy szukali\u015bmy odpowiednich lokalizacji, szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Park Franklina posiada wszystko, czego potrzebowali\u015bmy, \u0142\u0105cznie z idealnym obszarem, na kt\u00f3rym mogli\u015bmy zbudowa\u0107 filmowe zoo.\u201d<\/p>\n \u201eNajlepsze w projektowaniu ogrodu zoologicznego na potrzeby filmu jest to, \u017ce mo\u017cna stworzy\u0107 jego w\u0142asn\u0105 wizj\u0119,\u201d m\u00f3wi re\u017cyser Coraci. \u201eKa\u017cde ze zwierz\u0105t znalaz\u0142o si\u0119 wi\u0119c w oryginalnym, w\u0142a\u015bciwym dla siebie otoczeniu \u2013 dla nied\u017awiedzi stworzono p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skie miasteczko g\u00f3rnicze, s\u0142onie umieszczono w\u015br\u00f3d indyjskich \u015bwi\u0105ty\u0144 i zaro\u015bni\u0119tych winnic, ma\u0142p\u0119 na balijskiej wyspie z niewielk\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0105, lwy w parku narodowym Serengeti, a \u017cyraf\u0119 \u2013 w p\u00f3\u0142nocnoafryka\u0144skim Timbuktu.\u201d<\/p>\n Opracowanie wersji polskiej Start: International Polska<\/p>\n Re\u017cyseria: El\u017cbieta Kopoci\u0144ska W wersji polskiej udzia\u0142 wzi\u0119li:<\/p>\n GRIFFIN: Jacek Kr\u00f3l W pozosta\u0142ych rolach: Nasz konkurs zwi\u0105zany z filmem Franka Coracia \u201eHeca w Zoo\u201d dobieg\u0142 ko\u0144ca. G\u0142\u00f3wna nagroda, czyli zaproszenie na przedpremierowy seans, zosta\u0142a przyznana. Wszystkich, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w konkursie i tych, kt\u00f3rzy...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nTekst polski: Anna Nied\u017awiecka
\nD\u017awi\u0119k i monta\u017c: Micha\u0142 Skar\u017cy\u0144ski
\nKierownictwo produkcji: Dorota Nyczek<\/p>\n
\nSTEPHANIE: Izabella Bukowska
\nKATIE: Joanna W\u0119grzynowska
\nDAVE: Jacek Kopczy\u0144ski
\nGALE: Mariusz Siudzi\u0144ski
\nVENOM: Jaros\u0142aw Domin
\nSHANE: Pawe\u0142 Cio\u0142kosz
\nGORYL BERNIE: Mi\u0142ogost Reczek
\nLEW JOE: Grzegorz Pawlak
\nLWICA: Monika Szalaty
\nMA\u0141PA DONALD: Jaros\u0142aw Boberek
\nS\u0141O\u0143 BARRY: Pawe\u0142 Szczesny
\nMI\u015a 1: Janusz Wituch
\nMI\u015a 2: Tomasz Borkowski
\nWILK: Jacek Radzi\u0144ski
\n\u017bYRAFA: Anna Sztejner<\/p>\n
\nJoanna Pach, Aleksander Miko\u0142ajczak, Jakub Szyd\u0142owski, Klementyna Umer, Dariusz B\u0142a\u017cejewski, Dorota Ignatjew, Miko\u0142aj Klimek, Maciej Kowalik, Jan Kulczycki, Cezary Kwieci\u0144ski, Ma\u0142gorzata Sadowska, Ewa Serwa, Ksawery Szlenkier, Brygida Turowska, Kajetan Lewandowski, Julia Kunikowska,
\nMaja Sadowska, Mi\u0142osz Konkel<\/p>\n![\"Heca](\"https:\/\/webkakadu.home.pl\/autoinstalator\/wordpress1\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/heca-w-zoo-2.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"